苏州市吴江地方税务局与吴江经济技术开发区鑫润服装加工厂非诉执行审查裁定书

发布日期：2017-07-25

苏州市吴江区人民法院

行 政 裁 定 书

(2017)苏0509行审531号

申请人苏州市吴江地方税务局，所在地苏州市吴江区松陵镇鲈乡南路1868号世纪大厦。

法定代表人陶枫，局长。

委托代理人方宗兵，该局工作人员。

被申请人吴江经济技术开发区鑫润服装加工厂，所在地苏州市吴江区吴江经济技术开发区云梨路1057号（国腾电子公司内）。

经营者谢凤田，个体工商户。

申请人苏州市吴江地方税务局于2016年6月27日依据《中华人民共和国社会保险法》相关规定和《江苏省社会保险费征缴条例》第三十条的规定，作出吴地税二社征字[2016]第277号行政征收决定如下：征收被申请人欠缴的社会保险费人民币5103.12元和自欠缴之日起至缴纳之日止按日加收的滞纳金（2011年7月1日前欠缴社会保险费按日加收千分之二滞纳金，2011年7月1日后缴社会保险费按日加收万分之五滞纳金）。因被申请人在法定期限内不提起诉讼，又不履行，申请人于2017年6月1日根据《中华人民共和国行政强制法》第五十三条的规定，向本院申请强制执行5103.12元。本院已依法受理。

本院依法组成合议庭，经审查认为，申请人的具体行政行为有事实依据和法律规范依据，程序合法，符合人民法院强制执行的条件，依法应准予强制执行。依照《中华人民共和国行政强制法》第五十八条的规定，裁定如下：

申请人苏州市吴江地方税务局申请执行的吴地税二社征字[2016]第277号行政征收决定，本院准予强制执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

审 判 长  秦绪栋

代理审判员  王 莹

人民陪审员  吴恩泽

二〇一七年六月十三日

书 记 员  戴 畅